That time table gives the hours of arrival and departure.
مواعيدالوصولوالمغادرة مدونة في الجدول الزمني.
For security reasons, dates and times of arrivals and departures are unknown.
ولأسباب أمنية، تكون التواريخ ومواعيدالوصولوالمغادرة غير معروفة.
Regarding individuals, data is collected on the administrative procedure, nationality, dates of arrival and departure, and the duration of their time spent within the care network.
وعلى المستوى الفردي، يتم الاحتفاظ بالبيانات المتعلقة بالإجراءات الإدارية والجنسية، ومواعيدالوصولوالمغادرة، ومدة الإقامة في شبكة الاستقبال.
For example, users can automatically book berth space and confirm times of arrival/departure, book bunkering, maintenance, and repairs and submit the variety of certificates and visas needed for specific goods, vessel, crew and passengers.
وعلى سبيل المثال، يمكن للمستعملين القيام بحجز آلي للمرسى وتأكيد مواعيدالوصول أو المغادرة وحجز المستودعات وطلب خدمات الصيانة والإصلاح وتقديم مختلف الشهادات والتأشيرات اللازمة لسلع محددة وللسفينة والطاقم والمسافرين.